Znaš, druškane... ne bih smeo da primam dvoje putnika sa istog mesta.
Víš, kámo, nebereme lidi, co jedou každý jinam.
Svi imamo pera sa istog orla.
Všichni máme pera ze stejnýho orla.
Nabavio sam najnoviju opremu protiv prisluškivanja sa istog mesta odakle se prodaje za jebenu C.I.A.
Moderní protiodposlouchávací zařízení jsem koupil tam, kde ho kupuje CIA.
Ne smeš da šutiraš dva puta sa istog mesta.
A z místa je nesmíš házet dvakrát.
Mislim, oèigledno nismo sa sa istog mesta.
Chci tím říct...očividně nepocházíme ze stejného místa.
Znam da poznaješ Bura Redinga sa istog ugla kao i mene.
Vím, že se Burrem znáš ze stejné čtvrti jako já.
Iseèeni jedan za drugim sa istog kotura trake.
Postupně byla odtržena ze stejné role.
Svi sa istog leta, ili povezani sa nekim ko je bio na njemu.
Všichni ze stejného letu, nebo se s někým, kdo letěl, setkali.
Sada pogledaj ove slike... snimljene sa istog mjesta.
Teď se podívejte na tyhle fotky,... je na nich to stejné místo.
Tri u poslednjih nekoliko sati... sve sa istog broja.
Tři za posledních pár hodin, všechny od stejné osoby.
Mislim, nešto što kontroliše vodu vodu koja dolazi sa istog mesta.
Něco co dokáže kontrolovat vodu vodu co pochází z toho samého zdroje.
Ima 20 poziva u zadnjih 6 dana, sa istog broja.
Za posledních 6 dnů měl 20 hovorů ze stejného čísla.
Mi smo razlièito voæe sa istog stabla...
Jsme různé ovoce z jednoho stromu.
Ne znam, ali noæ uvek zapoèinje sa istog mesta...
Nemám tušení, ale její noční lov začínal vždy na stejném místě:
Ovaj e-mail bio je sa istog mesta gde sam èuo prièu o amputaciji.
Takže tento mail přišel od té stejné volající, která mi dala tip na reportáž o amputaci nohy.
Logièno je da bi nastavio sa istog mesta.
Dávalo by smysl, kdyby to dělal na stejném místě.
Dvije sestre su se bacile sa istog mosta?
Dvě sestry skočily ze stejného mostu?
Žena, bijelkinja, 36 godina, majka dvoje djece izvršila je samoubojstvom skokom sa istog skladišta.
Žena, běloška, 36 let, matka dvou dětí. Vyskočila ze střechy skladu vstříc smrti.
Netko je pao ili skoèio sa istog skladišta prije 8 godina.
To kurva nic nedokazuje. Někdo spadl nebo vyskočil ze stejného skladu před osmi lety.
Bila su dva plaæanja sa istog raèuna u skoro isto vreme.
Byly to dva nákupy na stejný účet a skoro ve stejnou dobu.
Bio je baèen sa istog prozora, sa koga je Alan Foster bio baèen.
Byl vyhozen z přesně stejného okna, jako byl vyhozen Alan Foster. Že by náhodička?
Dokazi ukazuju da je žrtva potekla sa istog mesta odakle i vaši ostaci.
Důkazy naznačují, že oběť pochází ze stejné oblasti jako vaše ostatky.
Da li misliš da su sa istog mesta?
Myslíte, že jsou z téhož místa?
Dva razlièita pištolja, iz oba pucana sa istog mesta.
Dvě různé zbraně, obě vystřelily ze stejného místa.
Upoređenje paralelnog pilota, bio-konfigurisan, potrebna su dva operatora sa istog genetskog lanca.
Biozámek. Dva piloti se stejným genovým řetězcem.
Niko nije pio sa istog aparata za vodu, ili èitao iste novine, ili èak koristio istu olovku.
Nikdo z nich nepil stejnou vodu, nečetl stejný časopis a dokonce ani nepoužil stejný pero.
Znaèi da novac potièe sa istog mesta.
To znamená, že pochází od stejného zdroje.
Sa istog broja je pozvan pejdžer tri puta jutros, i svaki poziv je bio u okviru trenutka eksplozije bombe.
Ten samý telefon zavolal na pager třikrát dnes ráno a vše okamžik před odpálením bomby.
Ove ne dolaze sa istog mesta.
Co je? - Nejsou z jednoho místa.
Tomi je baš zvao sa istog odmorišta gde smo mi bili.
Tommy volal z té benzínky, kde jsme byli my.
Zato je nikad nisam dvaput pozvao sa istog telefona.
Proto jsem jí nikdy nevolal dvakrát ze stejné budky.
Pratio sam aktivnost njenog mobilnog za svaki sluèaj da se nešto zanimljivo pojavi i danas jeste, èetiri poziva, svi sa istog broja.
Monitoroval jsem aktivitu jejího mobilu jen pro případ, že by se objevilo něco zajímavého a dneska se něco objevilo. Čtyři telefonáty z jedné linky. - Můžeme vysledovat číslo?
Radi to sa istog terminala koji je koristio da uðe u moj kompjuter.
Používá ten samý terminál, kterým se dostal do mého počítače.
U posljednjih 48 sati, imao je tri dolazna poziva, sa istog broja.
Za posledních 48 hodin měl tři příchozí hovory z jednoho čísla.
Da li su jeli zajedno, ili možda pili sa istog izvora, i gde su bili kada su bili izloženi patogenu?
Jedli spolu, pili ze stejného zdroje, kde byli, když se nakazili patogenem?
Možete li objasniti poroti kako ste uspeli da pobedite svakog kampera kada se u takmièenju zahtevalo pucanje u pet razlièitih ciljeva sa istog mesta?
Můžete porotě vysvětli, jak jste porazila všechny táborníky v soutěži, která zahrnovala střelbu na pět oddělených terčů z jednoho místa?
Ali si rekao da si došao sa istog mesta odakle su ovi ljudi.
Ale vy jste říkal, že pocházíte ze stejného prostředí.
Dobili smo dobar, èvrst trag sa istog mesta gde su me prebili ko maèku.
Máme dobrou, důvěryhodnou stopu z místa, kde mě takhle knock-outovali.
Ako je taj email pravi, došao je sa istog servera.
Pokud tento e--mail je reálný, to přišlo ze stejného serveru.
Oni su uspeli da potvrde autentiènost e-maila kojeg si nam doneo, i da potvrde da je poslat sa istog raèuna kojeg je Votson obeležila pre nekoliko nedelja.
Byli schopni ověřit e--mail, který jste nám přinesl, a potvrdí, že byla odeslána ze stejného účtu Watson příznakem před několika týdny.
Svi fajlovi su brisani sa istog kompjutera u roku od 15 minuta.
Všechny záznamy byly smazány ze stejného počítače. Více než 15 minut záznamů.
da ne-muslimani sa istog područja ponekad rade to isto shvatio sam da je problem u političkoj kulturi čitave regije, a ne u islamu.
že nejen Muslimové, nebo islamisticky naladěné režimy v této oblasti, se často chovali podobně, uvědomil jsem si, že problém možná vězí v politické kultuře celého regionu, nejen v islámu.
Moj pogled sa stanice pokazao mi je da svi mi dolazimo sa istog mesta.
A tak mi pohled ze stanice ukázal, že pocházíme všichni ze stejného místa.
Toliko da, da ste videli cifre majmuna, ne biste znali da li su od majmuna ili ljudi sa istog tržišta.
A to do takové míry, že když jste viděli opičí čísla, nedokázali jste říct, jestli pochází ze stejného trhu od opic nebo lidí.
0.27868294715881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víš, kámo, nebereme lidi, co jedou každý jinam. 